№01
Cucharita de nogal
Tallada de una rama caída del nogal de detrás de casa; el veteado oscuro es de ese árbol y de ningún otro.
Casa de té · Ajdovščina
Las cucharas de Erik
Talladas una a una; no hay dos iguales. Una viaja escondida en cada caja. Y una cucharita de Erik al azar — sabrás cuál al abrirla: viene revelada en tu entrada de compra.
№02
Cucharita de cerezo
De la poda del cerezo del huerto; con el uso se irá volviendo más roja, como la fruta.
№03
Cucharita de arce
Arce claro del bosque cercano; Erik la talló tan fina que la luz casi la atraviesa.
№04
Cucharita de olivo
De un olivo viejo que un amigo trajo del sur; las aguas del veteado no se repiten en ninguna otra.
№05
Cucharita de manzano
Del manzano que hubo que talar el invierno pasado: el árbol sigue en la mesa, cada mañana.
№06
Cucharita de tejo
Del tejo centenario del cementerio viejo — madera dura como pocas; Erik tardó tres tardes en domarla.
№07
Cucharita de fresno
Fresno del camino del río, veta recta y honesta: la cuchara que Erik regala a los amigos carpinteros.
№08
Cucharita de abedul
Abedul claro del norte; tan ligera que parece que va a volar — la favorita de Petra para la miel.
№09
Cucharita de ciruelo
Del ciruelo que dio las mermeladas de tres veranos; su corazón rojizo asoma en el mango.